阅读《小王子》——隐喻的风景线(节选)

作者:雪子

在人类航空事业早期开拓的岁月里,圣埃克苏佩里最愉快的莫过于坐在飞机的控制杆后,飞行在北非和南美等地上空,参与开辟航空邮件的航线。他超越他人的是他捕捉到了人类航空历险的激动人心的词语。这里要说的不是他的飞行故事, 而是他与人的大地的韵事。
    数以千计的孤独时光,早期飞行员们独自坐在拥挤的小驾驶舱里,飞翔在低空。他们有幸看到人类以前从未体验过的地球景观。鸟瞰森林、山峦、沙漠、水。飞速前进中千变万化的景象激发了圣埃克苏佩里的想像,唤醒他用灵魂去熔化物质的隐喻冲动。驾驶舱是圣埃克苏佩里用来观察自然的神秘空间,一个让他瞥见真理的视野。他通过眼睛,以诗人的灵感,创造出一个丰富多彩的象征世界。
    在圣埃克苏佩里的作品中,象征主义不是一系列供人分析和解码的抽象暗语。如同生活本身,他的象征经常是模棱两可的,有时是神秘的,他们的意义从未完完全全被揭露或得到解释。
    《小王子》书中的象征不像多数现代寓言中所看到的各种寓言结构;而是寓言和作者本身的生活经验的结合,包括那些已在他先期作品中被现实主义地描述过的。所有挤进《小王子》的自然客体都是作者本人亲身体验:曾经感动过他,是实质,也是辛酸。如同呈现在面前一样真实,就圣埃克苏佩里而言,他往往能带着读者不可思议地超越物质表层,发现精神的内在联系。发生在他或她的环境的客观事物和主观意识之间。它们并非是凭空想象,而是客观现实,它们的含义被具有非凡想象力和语言天赋的人所领悟;他在一生中对本质、存在、和目的等问题作着反复的思索。
    就像圣埃克苏佩里在《空军飞行员》中说的那样:“智慧考虑的不是事物,而是事物内在联系的意义。是深入观察到的面目。智慧从形的观察发展到神的观察。爱自己产业的人会经历这一时刻:发现产业只是一堆错落不齐的物件的凑合。”(《空军飞行员》,第二章)


一、沙漠

在圣埃克苏佩里飞行生涯中发生过许多次事故,但都没有像1935年那次那样生死攸关。在那次企图创下从巴黎到西贡飞行纪录的飞行中,飞机坠毁在北非利比亚沙漠的偏远地带。为了生存,圣埃克苏佩里和同伴在沙漠里足足走了五天,在被疲惫和干渇折磨得濒于死亡之际,才遇见了杜因人的骆驼队,获救逃出了沙漠。这段经历被生动地写在他的那部《人的大地》中。
    现在,在《小王子》,同样经历又栩栩如生地再次呈现,不过这次,自然的元素从隐喻的门口隐入了精神世界——掩藏在事物表面之下的世界,然而把握着理解他们意义的秘密钥匙。如果圣埃克苏佩里没有那几天在撒哈拉沙漠,被干渇折磨为生存斗争的体验,他也不可能给这个神奇故事带来如此丰富的精神真实性。
    在飞机坠毁之前,这片沙漠对他,就像对其他人一样,是冥想神奇的源泉和美丽。他只是静谧而辽阔的沙丘的秀丽全景的旁观者。他有着悠闲的时间去作孩童般冥想。然而现在,他突然被坠毁到一个邪恶环境,这片沙漠不再超然,不再安详,现在他本身成为了风景,现在他就是这出生与死的戏剧的参与者。
    背景的美丽并没退色,反而诡奇地加深了。现在,事物的美成了他们的实质,不再仅仅是表象。是行动,是戏剧,是悲剧,是天命,是命运。是嗅觉、听觉、视觉、味觉、触觉这一切构成了我们的童话。
    沙漠的孤独并不是飞行员所恐惧的,对他而言仅仅是形式的不同。在《小王子》小说的开头几页,我们的主人公飞行员就承认自己在大人的世界里,总是感到精神上很孤独。“我就是这样在生活中落落寡合,找不到一个说话投机的人”(《小王子》,第二章)。是命运将飞行员和小王子带到了同一地方;一个被迫地坠落在这里,另一个则带着明确的目的前来。当小王子刚踏上地球时,见不到一个人影,大为惊异,怕是自己走错了星球,因为他是来寻找友谊的。蛇——这位小王子地球上遇到的第一个人物——告诉他“这里是沙漠。沙漠中没有人。地球很大。”(《小王子》,第十七章)小王子说,“在沙漠中有点孤独”。对于小王子的评论,蛇的回答道出了现代人的困境:“跟人一起也孤独。”(《小王子》,第十七章)
    远离人烟一千里外的这片浩瀚大漠,这幅画强调了这样一个事实:“人在地球上占的位置很小。” (《小王子》,第十七章)在这里,作者圣埃克苏佩里把人总是过于强调自己是万物中心的错误概念摆到一个恰当的位置。出乎意料的是,这种的认知对我们的两位主人公并未兴起任何消极作用。无论是两人的对话,还是各自的沉思,这表明环境已让他们拥有了一种崇高的远见。在圣埃克苏佩里的其它作品中,圣埃克苏佩里经常将这个状态比作做梦。他所说的并不是睡眠中的梦,而是类似白日梦的那种——一种顿悟。
    当小王子提到沙漠很美时,飞行员默默赞同他的观察,小王子接着说:“沙漠所以美,是因为在某个地方藏了一口水井……”飞行员这时突然明白了黄沙中的这道神秘光芒。他比喻似地联想起童年时代的房子:“在我小时候,住在一幢古宅里,传说地下埋着宝藏。当然,没人能够找到,也可能根本没人去找过。但是整幢房子有了一种魅力。我的房子在心灵深处藏了一个秘密……”(《小王子》,第二十四章)。
    至此,飞行员发现了他早已经知道,但从未觉悟的真理:本质的美是看不见的。出乎意料的,正是一无所有的荒芜沙漠让他最终领悟到所有秘密。这一幕源自圣埃克苏佩里的《人的大地》,在现实主义散文中他自觉地用童话的语言表达了内心的秘密。迷失在沙漠中,几乎没什么希望得救,他梦见了他童年的老房子。他写道:“发现到底缺了什么才使沙漠这般凄凉,……,此刻才发现它的根源。”(《人的大地》,第四章“飞机与星球”,第四节)

     主要参考资料:
     《超越言语——儿童文学中的神秘》,詹姆斯·希金斯 著,1970年
     《小王子》,《人的大地》,《空军飞行员》圣埃克苏佩里 原著,马振骋 译,人民文学出版社

2000年稿。

阅读《小王子》:隐喻的风景线——沙漠
阅读《小王子》:隐喻的风景线——水
小王子笔记:小说解读,人物分析……

《小王子》读后感

~  返回主页  ~
版权所有 © 2002-2012 Artsdome.com